osobny ≠ osobowy ≠ osobisty